Archivo mensual: mayo 2013

Imagen

With the midwives

20130515-213806.jpg

Imagen

Discussing all the points

20130515-213523.jpg

Imagen

Barbara Harper and a midwife.

20130515-213353.jpg

Barbara Harper II parte.

Como parte de la visita a nuestro país de Barbara Harper y en coordinación con el Fondo Mundial de Población de las Naciones Unidas, viajamos a la Provincia de Chiriquí hacie el Oeste de la República.

Visitamos la Comarca Ngäbe Buglé. Esa Comarca indígena es la mas grande y mas poblada del país y abarca un territorio que involucra a tres provincias de Panamá: Chiriquí, Veraguas y Bocas del Toro.

Los llamados “bolsones” de pobreza mas grandes de Panamá están precisamente allí. Existen empresas extranjeras que desarrollan proyectos hidroeléctricos de embergadura, utilizando sus innumerables ríos, exportando la electricidad a países vecinos, y los indígenas de la Comarca, es decir los dueños de esas tierras, no disponen de luz eléctrica.

Allá, a las tierras altas de la Comarca fuimos con Barbara Harper y mantuvimos encuentros con parteras empíricas Ngäbes y personal de salud asignado a dichas áreas.Estuvimos en el Centro de Salud de Hato Chamí, Distrito de Nole Duima, Región de Nedriní.

Intercambiamos experiencias, conversamos durante horas con ellas, vimos videos de partos en agua y naturales. Había que traducir del inglés al español y del español al Ngäbe y visiversa.

Debemos señalarlo enfáticamente: Las tradiciones, la manera de realizar los partos, el vínculo madre-hijo, el alumbramiento y la lactancia materna, de nuestra población Ngäbe Buglé, son perfectos.
Es extraordinario como el esposo la acompaña y apoya durente el parto, la sabiduría y tranquilidad de las parteras que acompañan a la madre.

El intercambio fué verdaderamente fructífero y emocionante. Como decía Barbara Harper, es el lenguaje del amor infinito, el que no tiene barreras ni impedimentos de ninguna clase.

Nos llamó profundamente la atención el apoyo de la enfermera asignada y de todo el personal del centro.

Fué una experiencia extraordinaria.

Al siguiente día, ya en David, Barbara Harper realizó una conferencia magistral en la Facultad de Infermería de la Universinad Nacional de Chiriquí.
En la conferencia participaron alrededor de 80 estudiantes de enfermería obstétrica, entre las cuales hay un grupo de 25 de ellas, que se preparan para dar apoyo en el cuidado de las embarazadas de la Comarca Ngäbe Buglé.

Literalmente fueron dos horas de exposición y de intercambio sin que nadie pestañara!

Todo esto es reflejo que se avanza. Que las mujeres de nuestro país, cada día son mas activas en la defensa de sus derecho a una meternidad suave y natural, libre de intervenciones innecesarias y respetuosa de la intimidad de las mujeres y sus familias.

Debemos agradecer el apoyo invaluable de todo el personal del Fondo de Población de las Naciones Unidas asignado a la Comarca y que realiza un trabajo irremplazable.

Dr. Rodrigo Aybar

Sólo sabiduría

Sólo sabiduría

Un encuentro muy fructífero

Un encuentro muy fructífero

El amor como lenguaje

El amor como lenguaje

en la UNACHI

Las futuras enfermeras

Las futuras enfermeras

Barbara Harper I Parte

Gracias a la inapreciable ayuda y apoyo de Elizabeth Noble, autora y educadora de toda la vida con las embarazadas, Barbara Harper nos contactó y tuvimos la maravillosa oportunidad de tenerla entre nosotros.

Sin dudas fué una visita inolvidable de la cuál todos aprendimos muchísimo.Fué una semana única y maravillosa en nuestras vidas.

Los primeros dos tres días estuvo con nosotros en la ciudad de Panamá y luego viajamos a la Provincia de Chiriquí, en el Oeste de nuestro país.

El martes 23 de abril fué el encuentro con nuestras embarazadas, madres y familiares. Asistieron además estudiantes universitarios, médicos, representantes del servicio de inscripción de nacimientos de nuestro país, periodistas…

Briana y Lidia, dos de nuestras maravillosas madres, narraron su experiencia de parto en agua. Fué emocionante.

Luego Barbara nos maravilló con su exposición de casi tres horas. Nadie se movió de su asiento. Eran las madres, los padres en su mundo mostrando su infinito espíritu humano y maternal. Orgullosos.

Tando Graciela como mi persona fuimos testigos privilegiados del evento.

Al día siguiente Barbara respondió a una entrevistadora de la Revista Ellas. Luego compartimos en el Restaurant Miraflores, junto a nuestro canal y visitamos en su hogar a Misty y su familia que acababa de tener su parto en agua.

Las enseñanzas y sabiduría de Barbara, su amor profundo, quedaron grabados para siempre en nuestras mentes y corazones.

Gracias Barbara!

Dr. Rodrigo Aybar

Lidia

Lidia

Brianna y su esposo

Brianna y su esposo

Barbara Harper

Barbara Harper

Barbara y Elizabeth

Barbara y Elizabeth

Con Graciela

Con Graciela

Con Loyda Sanchez, partera Kuna

Con Loyda Sanchez. partera kuna

Junto a Barbara
Gracias!

Gracias!

En nuestro canal

En nuestro canal

Con Misty y su familia.

Con Misty y su familia.

Misty

En una hermosa casa del área revertida de la ciudad de Panamá vivimos una experiencia inolvidable.

Es la casa de Misty y Matt. Es una pareja muy especial.Ellos realizan en Panamá un esfuerzo extraordinario y generoso protegiendo a niños abandonados.

Misty esperaba la llegada de su primer hijo. Es sencilla, inteligente e infinitamente maternal.

Matt, alegre, seguro y inmensamente tierno. Ambos se prepararon cautelosamente para la llegada de su hijo.

Llegamos a Clayton de noche. Misty ya estaba en la etapa de transición, es decir con una avanzada dilatación. En esa etapa el gasto energético de la madre es enorme y se acompaña con una sensación de “no podré”, “no lo lograré”…

Graciela preparó rápidamente la piscina, y al cabo de unos minutos Misty entraba en ella y se relajaba.

A partir de ese momento todo cambió. Graciela y yo nos fuimos a una habitación contigüa a descansar y leer. Matt se quedó junto a Misty sin moverse de su lado, dándole todo el amor posible de este mundo, pendiente de todo.

Transcurridas dos horas, nos acercamos a Misty y ya faltaba muy poco. Había alcanzado la dilatación completa y comenzaban a aparecer los sonidos característicos de su cuerpo del parto inminente.

Nació Isaac! Hermoso! Fuerte! Sanísimo!

Nos apartamos un poco y no hicimos nada mas que observar ese encantamiento infinito del encuentro de ambos.

No podemos mas que decir: Gracias Misty y Matt por habernos permitido sentir el calor y amor de vuestro hogar y la maravilla infinita de la llegada de Isaac.

Unos días después, visitamos a Misty y su familia, en compañia de Barbara Harper y de Elizabeth Noble.
No podíamos dejar de compartir con nuestras ilustres visitantes, esa experiencia tan única y maravillosa.

Dra. Graciela A. de Aybar
Dr. Rodrigo Aybar

Misty

Misty

El encantamiento

El encantamiento

Misty, Matt e Isaac

Misty, Matt e Isaac

Con Barbara Harper

Con Barbara Harper